The territorial competition with its relative, the common rat, have distanced it from anthropic areas and moved it towards wooded areas and higher ground.
|
La competència pel territori amb la seva parenta, la rata comuna, sembla que ha desvinculat la rata negra de les zones més baixes i conreades i l’ha desplaçat cap a zones més boscoses i també més elevades.
|
Font: MaCoCu
|
The disease can be transmitted through the common African rat.
|
La malaltia es pot transmetre a través de la rata comuna africana.
|
Font: AINA
|
Although some species of rat (muskrat or common rat) and mice may be present, they do not properly belong to this ecosystem.
|
Encara que algunes espècies de rata (rata mesquera o rata comuna) i ratolins poden ser presents, no pertanyen pròpiament a aquest ecosistema.
|
Font: AINA
|
Think of Aedes aegypti as the Norway rat of mosquitoes; it has evolved to live in close quarters with humans, and the trash that humans create.
|
Hem d’entendre l’ Aedes aegypti com la rata comuna dels mosquits: l’evolució l’ha modelat per viure amb els humans i els residus que generen.
|
Font: NLLB
|
Also notable was the "infamous" rat hunt where Dave caught a rat.
|
També destaca l’infame caça de la rata, en què en David atrapava una rata.
|
Font: Covost2
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
Font: riurau-editors
|
“We always know,” answered the rat.
|
“Sempre ho sabem”, va respondre la rata.
|
Font: Covost2
|
It is believed to be the size of a rat.
|
Es creu que tenia la mida d’una rata.
|
Font: Covost2
|
A rat doing an experiment related to memory.
|
Una rata fent un experiment relacionat amb la memòria.
|
Font: MaCoCu
|
Rat and mouse masks for gas anesthesia.
|
Mascaretes de rata i ratolí per anestèsia de gasos.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|